Киргизско-русский словарь - сирке

сирке I

1. гнида;

сирке баш

1) голова в гнидах; тот у кого голова в гнидах;

2) перен. неряха;

бирин эки кылып, битин сирке кылып погов. блоха с лошадь, а вошь с корову (букв. одно двумя делая, вошь гнидой делая);

2. перен. украшения в виде выпуклых точек;

сирке токкөн сев. орнамент в виде мелких выпуклых точек;

кыруусуна шакектин берметтен сирке төктүргөн стих. кольцо он велел украсить мелким жемчугом;

сиркеси суу көтөрбөйт к нему на козе не подъедешь; он закапризничал;

сиркедей малюсенький;

сиркедейинен билем я знаю с раннего детства;

сиркедей да ничуть;

сиркедей да өзгөргөн жок он ничуть не изменился;

сиркедей айып жок нет никакого недостатка.

сирке II

ир.

уксус.